(incorporatedintheCaymanIslandswithlimitedliability)(於開曼群島註冊成立的有限公司)StockCode股份代號:01628.HKCreatingValueInterimReport2013中期報告Contents目錄Contents目錄2CorporateInformation公司資料4IncomeStatementHighlights收益表概要5StatementofFinancialPositionHighlights財務狀況表概要6Chairman’sStatement主席報告26ManagementDiscussionandAnalysis管理層討論及分析42SummaryofLandBank土地儲備匯總表48OtherInformation其他資料55CondensedConsolidatedIncomeStatement簡明綜合收益表56CondensedConsolidatedStatementofComprehensiveIncome簡明綜合全面收益表57CondensedConsolidatedStatementofFinancialPosition簡明綜合財務狀況表59CondensedConsolidatedStatementofChangesinEquity簡明綜合權益變動表60CondensedConsolidatedStatementofCashFlows簡明綜合現金流量表61NotestoInterimFinancialInformation中期財務資料附註XiamenYuzhouGolf厦門禹洲?高爾夫禹洲地產股份有限公司2013中期報告1CorporateInformation公司資料CorporateInformation公司資料EXECUTIVEDIRECTORS執行董事Mr.LamLungOn(Chairman)林龍安先生（主席）Ms.KwokYingLan(ViceChairman)郭英蘭女士（副主席）Mr.LinLongzhi林龍智先生Mr.LinConghui林聰輝先生INDEPENDENTNON-EXECUTIVE獨立非執行董事DIRECTORSMr.GuJiande辜建德先生Mr.LamKwongSiu林廣兆先生Mr.WeeHennySoonChiang黃循強先生AUDITCOMMITTEE審核委員會Mr.WeeHennySoonChiang(Chairman)黃循強先生（主席）Mr.GuJiande辜建德先生Mr.LamKwongSiu林廣兆先生REMUNERATIONCOMMITTEE薪酬委員會Mr.GuJiande(Chairman)辜建德先生（主席）Mr.LamLungOn林龍安先生Mr.WeeHennySoonChiang黃循強先生NOMINATIONCOMMITTEE提名委員會Mr.GuJiande(Chairman)辜建德先生（主席）Mr.LamLungOn林龍安先生Mr.WeeHennySoonChiang黃循強先生QUALIFIEDACCOUNTANTAND合資格會計師與公司秘書COMPANYSECRETARYMr.ChiuYuKang邱于賡先生AUTHORIZEDREPRESENTATIVES授權代表Mr.LamLungOn林龍安先生Ms.KwokYingLan郭英蘭女士REGISTEREDOFFICE註冊辦事處RoyalBankofCanadaTrustCompanyRoyalBankofCanadaTrustCompany(Cayman)Limited(Cayman)Limited4thFloor,RoyalBankHouse4thFloor,RoyalBankHouse24SheddenRoad,GeorgeTown24SheddenRoad,GeorgeTownGrandCaymanKY1-1110GrandCaymanKY1-1110CaymanIslandsCaymanIslandsYuzhouPropertiesCompanyLimited2InterimReport2013CorporateInformation公司資料CorporateInformation公司資料PRINCIPALADMINISTRATIONAND中國主要行政及管理中心MANAGEMENTCENTERINTHEPRC39WestHubinRoad中華人民共和國Xiamen福建Fujian廈門People’sRepublicofChina湖濱西路39號PRINCIPALPLACEOFBUSINESS香港主要營業地址INHONGKONGUnits4905-06,49thFloor香港TheCenter中環99Queen’sRoadCentral皇后大道中99號Central中環中心49樓4905-06室HongKongCOMPANY’SWEBSITE本公司網址www.xmyuzhou.com.cnwww.xmyuzhou.com.cnPRINCIPALSHAREREGISTRARAND主要股份過戶登記處TRANSFEROFFICEButterfieldFulcrumGroup(Cayman)LimitedButterfieldFulcrumGroup(Cayman)LimitedHONGKONGSHAREREGISTRAR香港證券登記處ComputershareHongKongInvestorServicesLimited香港中央證券登記有限公司Shops1712-1716,17thFloor,HopewellCentre香港灣仔皇后大道東183號183Queen’sRoadEast,Wanchai,HongKong合和中心17樓1712-1716室AUDITOR核數師Ernst&Young安永會計師事務所LEGALADVISORS法律顧問Paul,Hastings,Janofsky&Walker(astoHongKonglaw)普衡律師事務所（關於香港法律）ConyersDill&Pearman(astoCaymanIslandslaw)ConyersDill&Pearman（關於開曼群島法律）PRINCIPALBANKERS主要往來銀行IndustrialandCommercialBankofChina中國工商銀行ChinaConstructionBankCorporation中國建設銀行股份有限公司AgriculturalBankofChina中國農業銀行BankofChina中國銀行BankofChina(HongKong)中國銀行（香港）HangSengBank恒生銀行OverseaChineseBankingCorporation華僑銀行禹洲地產股份有限公司2013中期報告3INCOMESTATEMENTHIGHLIGHTS收益表概要INCOMESTATEMENTHIGHLIGHTS收益表概要Fortheperiodended30June2013Comparedwith1H2012截至2013年6月30日止期間對比2012年上半年Revenue*:RMB1,032.20million(+RMB77.35millionor+8.1%)收入*：人民幣10億3,220萬元（增加人民幣7,735萬元或8.1%）Contractedsales:RMB5,699.11million(+RMB1,900.35millionor+50.0%)合約銷售：人民幣56億9,911萬元（增加人民幣19億35萬元或50.0%）Grossprofit:RMB330.56million(-RMB100.01millionor-23.2%)毛利：人民幣3億3,056萬元（減少人民幣1億1萬元或23.2%）Profitattributabletoshareholders:RMB150.45million(+RMB45.69millionor+43.6%)股東應佔利潤：人民幣1億5,045萬元（增加人民幣4,569萬元或43.6%）Revenue*ContractedSales收入*合約銷售RMBmillionRMBmillion人民幣百萬元人民幣百萬元3,5006,0003,0005,0002,5004,0002,0003,0001,5002,0001,0002,0672,2293,7992,7305,6995007663,0739552,9391,0321,000002011201220132011201220131stHalf(“1H”)上半年2ndHalf(“2H”)下半年1stHalf(“1H”)上半年2ndHalf(“2H”)下半年GrossProfitProfitAttributabletoShareholders毛利股東應佔利潤RMBmillionRMBmillion人民幣百萬元人民幣百萬元2,0008001,5006001,0004003735691056211505002003361,5484311,112331002011201220132011201220131stHalf(“1H”)上半年2ndHalf(“2H”)下半年1stHalf(“1H”)上半年2ndHalf(“2H”)下半年*After5.55%BusinessTaxesandSurcharges已除去5.55%的營業稅及附加YuzhouPropertiesCompanyLimited4InterimReport2013INCOMESTATEMENTHIGHLIGHTSSTATEMEN