天津塘沽海洋高新技术开发区城市设计TIANJINTANGGUMARINEHI-TECHDEVELOPMENTURBANPLANNINGTableofcontentsBranding品牌定位Vision愿景Planningcontextanalysis规划背景分析PositioningandProgramming战略定位与功能策略Siteanalysis场地分析Masterplanning总体规划Urbandesignforcoreareas重点区域城市设计BRANDCONCEPT:品牌定位:CREATINGCONNECTIONS建立联结Connect联系verb,general动词，普遍 Tojoin,linkorfastentogether;tounite.加入，连结或者紧扣在一起；成为一体Connection联系noun,people名词，人 Connectedwithoneanother,bymarriage,kinship, commoninterest;acircleoffriends和另一个人连接起来，婚姻，血缘，共同利益；一群朋友Connection联系noun,transportation名词，运输 Ameansofcommunicationortransport一种交流或者传达的方法Connection联系noun,industry名词，工业 Asourceofsupplyforgoods,materialsdefnition定义物品，材料供应的来源什么是联结？WHATISACONNECTION?ChineseKnot中国结culturalreference引用文化 Symbolicrepresentationofconnection,wealth,luck ormatrimonyinChineseCulture.中国结作为中华民族特有的符号，表示吉祥如意、团圆、财富、运气Connect联系verb,generalCHINESEKNOTSHAVEPROVIDEDANINSPIRATIONFORCREATINGMEANINGFULURBANPLACES. Tojoin,linkorfastentogether;tounite.中国结的灵感激发我们创造一个富有含义的城市Theyareclassicallyelegant,refectingthegraceanddepthofChinesetradi-Connection联系noun,peopletion. Connectedwithoneanother,bymarriage,kinship,Chineseknotsaremadefromasinglethread.Onesmallelementconnects commoninterest;acircleoffriendsmanythings.Theyhavetraditionallybeenbothfunctionalanddecorative…oururbanplanConnection联系noun,transportationwillstrivetomakehighlyfunctionalconnectionsthatresultinabeautifulplace. Ameansofcommunicationortransport中国结有着古典的优雅，隐喻着中国传统文化的优美与深度。中国结是用单线串联起来的，用一个小小的元素把许多事物连接在一起。Connection联系noun,industry传统的功能结不仅具有功能性也有装饰性...我们的城市设计也力争把具有 Asourceofsupplyforgoods,materials高度功能的事物连接起来在这美丽的土地上。ChineseKnot中国结culturalreference Symbolicrepresentationofconnection,wealth,luck ormatrimonyinChineseCulture.chineseknots中国结把人，传统文化与信任连接起来UNIFYINGPEOPLE,TRADITIONSANDBELIEFS.Atfrst,theideaofcreatingconnectionsseemssim-ple,abasicelementofanygoodurbandesign.ButtheopportunitybeforeuswiththeMarineHi-TechdevelopmentatTianjinTangguencouragestheword“Connections”todeliveronthecomplexityofitsmanymeanings.Ourbroadvisionforthecitywillfocusonthedifferentaspectsoftheseconnections.建立联系是任何一个好的城市设计的基本诉求。天津塘沽海洋高新区的规划为我们提供了机会传达“联结”这个词的多种错综复杂的含PHYSICALEMOTIONALECONOMICGLOBALCONNECTIONSCONNECTIONSCONNECTIONSCONNECTIONS义。我们对城市的广博愿景将集中于这些联系SiteEncouragesInteractionPeopleLive&WorkHereSurroundingBusinessesChinaReachesOut&IndustrytoTheWorld中的不同方面。物质世界联系感情的联系经济的联系世界的联系基地促进事物的相互影响人在这里生活和工作相关商务与工业中国延伸到全球ourmission我们的任务连接人，事务，工业...世界CONNECTINGPEOPLE,BUSINESS,INDUSTRY…THEWORLD.1联系人与人TheMarineHi-Techwillcreateatrainhub.thedis-connectingtrictwillbeanewurbandistrictthatgluethesur-PEOPLETOPEOPLEroundingarea.Webeginwithfvespecifcprinciplesofconnectionthatwillguideourwork.5联系联系2中国与世界创造一个人与自然connectingCREATINGAconnectingCHINATO“中央枢纽”PEOPLEfveprinciplesofconnectionTHEWORLDTONATURE“HUB”联结的五大原则通过连接THROUGHCONNECTIONS联系联系海洋高新区将建造一个南北铁路枢纽，同时新区工业与中国家庭与水将作为城市的多功能新区将周围的片区联结起connectingconnecting连接人，事务，工业...世界INDUSTRYHOMESTO来。我们以五大特殊的联系原则来指引我们的工TOCHINATHEWATER作。CONNECTINGPEOPLE,BUSINESS,INDUSTRY…THEWORLD.43Hubsshouldconnectingsomeaspectsofurbandevelopments,buthaveoccasionallybeenbadforthepeoplewhoinhabitthosecommunities.Insteadofcreatingmorebarriers,wewillmovetowardsthedesignofalivable“SmartHub”thatwillinsteadenhancetheconnectionsbetweenpeople.中央枢纽应该将多种城市功能联系起来，同时SmartgrowthprincipalsWalkablecommunitiesIncreasedamenitiesAppropriately-scaled还要增强与社区中的人们的联系。为了取代那createpeople-friendlyencouragepeopletobe&leisureactivitiescreateresidentialdevelopments些障碍，我们将创造一个适于居住的“人文枢environmentsactiveintheircommunitiescommunitygatheringpointsmitigatetheindustrialscale纽”来替代加强与人的联系。精明增长原则创造人适于步行的社区鼓励加强便利的设施与休闲活动适宜的居住尺度开发与环境的和谐人们在社区中活动创造社区聚集中心缓解了工业比例尺度connecting联结peopletopeople人与人一条休闲的廊道将创造一个塘沽社区。ALEISURECORRIDORWILLCREATEATangguCOMMUNITY.Inspiteofitsreputationasanimportantcoastalcitywithabundantnaturalresources,expansiveindustrialdevelopmenthasleftTangguwithinadequategreenspaces.Byfocusingonsustainabledesign,wewillbringbackaharmonioussenseofman’sconnectiontonature.尽管塘沽是一个有着丰富自然资源的重要沿海城市,过渡的工业开发造成塘沽不合理的绿化空间结构.HarmoniousEcofunctionsenvironment