内容摘要：2015年第一季度,深圳市高品质购物中心物业存量为288万平方米较上季度不变。无新供应入市,本市零售物业空置率较上季度轻微下跌。与预期相符,罗湖商圈的零售表现为各商圈之最;其区域内的零售物业几近满租,人流量和地上首层净租金要价均为各商圈之首。罗湖商圈集中了本市大多数高端零售物业如,万象城,京基百纳空间和金光华广场。其零售物业租金于本季度上涨速度激进。位于华侨城商圈的欢乐海岸购物中心自2013年开业以来仍有一半空置,将该商圈的空置率推高至近14%,为本市最高。作为商务中心的福田商圈的租金水平位居全市第二。向来以大型电子市场著称的华强北商圈,只有一个高质量购物中心在营业,本季度零售表不佳,其租金水平录得全市最低。

内容摘要：During the fourth quarter, the total stock of high-quality retail properties in Shenzhen increased by 2.9%. The launch of COCO City in the Longhua submarket added 80,000 square meters (sq.m.) of retail accommodation, bringing the city’s total supply to 2.88 million sq.m. This mid-end shopping mall is Shenzhen developer Galaxy Group’s third offering in the city under the COCO brand. Fully occupied upon opening, COCO City is anchored by a China Resources Vanguard supermarket and benefits from convenient metro access to the city center. The project is expected to support rental growth and increased consumption in the densely populated residential area of Longua New District.